Christianity: Details about 'Three Wise Men'
|
|||||||||||||||||||||||||
Home
|
In Christian tradition the Magi, also known as the Three Wise Men or Kings from the east, are Zoroastrian judicial astrologers or magi who according to Matthew 2:1 came "from the east to Jerusalem", to worship the Infant Jesus, him "that is born King of the Jews". Thus the magi that came from the east, from the Persian Empire, were the world's first religious figures to worship him. Among their gifts were chrismatic herbs for anointing him the Christ. Their traditional names are Caspar, Melchior and Balthazar.
St Matthew's accountThe Gospel of Matthew, written between 60 and 65 CE, is the only source for the event. According to his account, the Magi first visited Herod (appointed as a vassal king of Judea by the Roman Empire), asking him where the new King could be found. Herod, showing his knowledge of local prophesy, sent them to Bethlehem, and asked that they return when they had found him (Matthew 2:1–Matthew 2:8). There, they appeared before the infant Jesus, noting that they observed his star—the Star of Bethlehem— rising in the east (other possible translation: his star in the ascendant), and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh (Matthew 2:11). The Magi were warned in a divine dream not to go back to Herod, and so returned to Persia by another route. This infuriated Herod and resulted in his massacre of the Holy Innocents (Matthew 2:12, and 16-18). Matthew's Gospel does not mention their exact number, but since three gifts were mentioned, they were thus often entitled the Three Wise Men or later Three Kings. Alternate traditions have as few as two and as many as twelve visiting Jesus. Neither their names nor their number are given: the Greek text refers to them merely as "Magi from the East" (μαγοι απο ανατολων). Although the word magi in Greek, (μαγοι) is neutral in gender, the magi class was restricted to adult men. Since ancient magi were Persian, and since the lands to the east were the Persian Empire, the ethnicity and religion of the magoi intended by the author of Matthew is not an open question. Raymond E. Brown is convinced that the text demonstrates that they were gentiles, as they are portrayed as referring to the Jews as a foreign people, and show no knowledge of scripture. Almost all scholars agree with this view. There is no support in the New Testament for the belief that the birth of the Messiah occurred at the winter solstice, save that the shepherds were in the pasture with their sheep. Judea's Mediterranean climate has mild winters reaching their coolest in late February. Thus December nights can be quite balmy and warm enough to graze sheep on grass that has grown with winter rains. During the hot months, conditions can be quite barren and the grasses dry. But the end of December was the time when the perennial grasses began to turn green again and the annual grasses had sprouted anew. When did the magi see Jesus?It is common for depictions of the nativity of Jesus to include the presence of the magi as well as the shepherds that Luke reported at the nativity. However, holidays celebrating the arrival of the magi traditionally recognize a distinction between the date of their arrival and the date of the birth. Luke does not mention the magi as being present in his account of the night of the birth and several details are recorded by Luke and Matthew that strongly indicate the magi did not arrive until sometime after the birth of Jesus. For example Luke mentions that Jesus flew to Egypt while only 8 days old, therefore if the Magi didn't visit him while an infant, they could visit him only after his return.
The collective weight of evidence from both Matthew and Luke makes a visit by the magi on the night of the birth implausible. Neither Luke nor Matthew provide any positive support for the idea that the magi were present on the night of the birth and both provide details that conflict with that idea. On the other hand, those same details are consistent with a visit sometime after the presentation in the temple. The chief objection to a visit by the magi sometime after the presentation of Jesus in the temple is that Luke's gospel indicates only that after this "they returned into Galilee, to their own town of Nazareth" (Luke 2:39) with no mention of either the magi or a trip to Egypt prior to moving to Nazareth. At least two responses to this objection have been advanced.
Beyond the limits of at least 40 days and at most two years (though probably less than that), the clues in the accounts themselves do not give a clearer indication of how long after the birth of Jesus the magi arrived. Astronomer Michael R. Molnar and others have taken the view that Matthew's statements that the star "went before" and "stood over" are terms that refer respectively to the retrogradation and stationing of the royal wandering "star" Jupiter. If Molnar's research is correct, the original and unusual event marking the birth of a great Jewish king took place April 17, 6 B.C. Later that same year, Jupiter would have reversed direction starting August 23 and would have stationed December 19, which could suggest that the magi arrived at or after that time. The interval of at least eight months since the birth could reasonably accommodate a journey from the east by the magi to see the unusual king. For more details and other interpretations, see the "Proposed explanations for the star" in the Star of Bethlehem article. The meaning of magiMagi is a transliteration of the Greek magos (μαγος pl. μαγοι), which is a deravative from Old-Persian Magupati. The term is a specific occupational title referring to the Zoroastrian priest-kings of the late Persian Empire.
Some older translations, such as the King James Version, translated Magi as "Wise Men". This is an archaic phrase meaning magicians or magi, with connotations of philosophers, scientists, and esteemed personages of a realm. Today the full meaning is forgotten and thus almost all contemporary translations use the Greek-derived term Magi. In Herodotus the word magoi was held by aristocrats of the Median nation and specifically to Zoroastrian astronomer-priests. They were also known for slaying and enslaving demons. Since the passage in Matthew implies that they were observers of the stars, most conclude the intended meaning is "Zoroastrian priests", the addition "from the East" naturally referring to Persia. Indeed, Wycliffe's translation of the Gospel reads not "wise men" but "astrologers"; during the fourteenth century, "astrology" encompassed both astrology and astronomy. In the King James Version, the same Greek word magos that is translated as "wise men" in the Gospel of Matthew is translated as "sorcerer" in the account of "Elymas the sorcerer" in Acts 13. This Greek word also identifies Simon Magus in Acts 8. In ChristianityAs judicial astrologers, the Magi were known for the respect of spiritual light and rejection of spiritual darkness. They were also respected in the ancient world for their work in casting out demons and sending them to the netherworlds. As wise men, they were history's first astronomers. As kings, they were potentates within the neighboring Persian empire to the east. But more importantly, they were priests. And as priests, they followed their religious symbol (the star) to the birthplace of a king. And as a god, he would be the same one God which the Zoroastrian revealed religion venerated. Moreover, the Gospel of Matthew records the Magi as the first religious figures to worship Christ. Indeed of their three gifts, the last is the most important: myrrh. Myrrh was an herb that was mixed with oil to make a chrism, that is the ointment marking Jesus as a royal figure, a healer, and the divine Christ. This means that the Magi arrived at the stable with knowledge of the religious and cosmic importance of Christ's birth. For this reason, the story of the Magi is particularly respected and popular among many Christians. In Christianity, the visit of the Magi to Jesus as a child is commemorated by Catholics and other Christian sects (not Eastern Orthodox) on the Christian observance of Epiphany, January 6. This visit is frequently treated in Christian art and literature as The Journey of the Magi. Upon this kernel of information Christians embroidered many circumstantial details about the magi. One of the most important changes was their rising from astrologers to kings. The general view is that this is linked to Old Testament prophesies that have the messiah being worshipped by kings in Isaiah 60:3, Psalm 72:10, and Psalm 68:29. Early readers reinterpreted Matthew in light of these prophecies and elevated the magi to kings. Mark Allan Powell rejects this view. He argues that the idea of the magi as kings arose considerably later in the time after Constantine and the change was made to endorse the role of Christian monarchs. By 500 A.D. all commentators adopted the prevalent tradition of the three were kings, and this continued until the Protestant Reformation. In a hymn of the late 4th-century Iberian poet Prudentius, the three gifts have already gained their medieval interpretation as prophetic emblems of Jesus' identity, familiar in the carol "We Three Kings" (John Henry Hopkins, Jr., 1857). The frankincense, an incense used in temple worship, speaks of Jesus' priesthood. The gold speaks of Jesus' kingship. The myrrh, a spice or balm used in preparing bodies for burial, speaks of Jesus' atoning death. Though the Qu'ran omits Matthew's episode of the magi, it was well known in Arabia. The muslim encyclopedist al-Tabari, writing in the 9th century, gives the familiar symbolism of the gifts of the magi; he gives as his source the later 7th century writer Wahb ibn Munabbih.
The star that was rising in the East, familiar in iconology and legend as the Star of Bethlehem was interpreted by hearers of Matthew as the fulfillment of the "Star Prophecy" from the Book of Numbers 24:17:
The Star Propecy was a Messianic reading applied by radical Jews and early Christians to the text from the Book of Numbers. It was familiar to contemporaries, one which Josephus applied to his patron Vespasian. The Star of Bethlehem is often depicted moving across the heavens as a comet with a tail. In the gospel account, the star was not alone in identifying Bethlehem: an interpretation of the Book of Isaiah presented before Herod also identified Bethlehem as the natal place for a coming king, the Jewish Messiah, a descendant or "son" of King David. The clearest prophecy of Bethlehem as the birthplace of the Messiah is found in Micah 5:2 "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times." Book of Micah.) Opposing viewsThere are, however, opposing views held by Jehovah's Witnesses , who do not see the arrival of the Magi as something to be celebrated. These views stress the Biblical condemnation of sorcery and astrology in such texts as Deuteronomy 18:10, 11, Leviticus 19:26, Isaiah 47:13, 14. They also point to the fact that the star seen by the Magi led them first to a hostile enemy of Jesus, Herod, and only then to the child's location - the argument being that if this was an event from God, it makes no sense for them to be led to a ruler with intentions to kill the child before taking them to Jesus. Astrology and related arts were forbidden in the Jewish religion with death as the penalty for these acts. The "star" that the Magi followed did not behave like a true celestial body since according to the Magi's own description, the star moved in such a way as to first lead them to Herod and then it lead them to the house where Jesus and Mary were.Mathew 2:9,10 Due to the activity of this star, Herod (King of the Jews), received warning that a child was born who would eventually become "King of the Jews". This perceived threat to his throne is what motivated Herod to want to seek out Jesus and destroy him. Mathew 2:13 It now became necessary for God to intervene directly to save the child's life. That very same night, the Magi received a message in a dream not to return to Herod and they withdrew to their country by another way. This was not enough to deter Herod and further divine intevention came in the form of an angel that appeared to Joseph in a dream telling him to "Get up, take the young child and its mother and flee into Egypt and stay there until I give you word..". Mathew 2:13 Why would God send a "star" to notify astrologers (who did not have God's approval in accordance with the Scriptures) that the child was born and have this "star" first take them to Herod knowing this would cause Herod to want to kill the child? Why send a star in the first place and then have to intervene with the Magi and with Joseph so that the child's life would be spared? Why would God send this star knowing that once Herod's plan of locating the child had been foiled, that there would be a slaughter of innocents two years old and under? Mathew 2:16 Tombs of the MagiMarco Polo claimed that he was shown the three tombs of the Magi at Saveh south of Teheran in the 1270s:
The Shrine at CologneA Shrine of the Three Kings at Cologne Cathedral, according to tradition, contains the bones of the Three Wise Men. Reputedly they were first discovered by Saint Helena on her famous pilgrimage to Palestine and the Holy Lands. She took the remains to the church of Hagia Sophia in Constantinople; they were later moved to Milan, before being sent to their current resting place by the Holy Roman Emperor Frederick I in 1164. The Milanese celebrate their part in the tradition by holding a medieval costume parade every 6th of January. A version of the detailed elaboration familiar to us is laid out by the 14th-century cleric John of Hildesheim's Historia Trium Regum ("History of the Three Kings"). In accounting for the presence in Cologne of their mummified relics, he begins with the journey of Saint Helena, mother of Constantine the Great to Jerusalem, where she recovered the True Cross and other relics:
The Magi depicted in artThe Three Wise Men most frequently appear in European art in the Adoration of the Magi; less often The Journey of the Magi has been a popular topos. More generally they appear in popular Nativity scenes and other Christmas decorations that have their origins in the Neapolitan variety of the Italian presepio or Nativity crèche; they are featured in Menotti's opera Amahl and the Night Visitors, and in several Christmas carols, of which the best-known English one is "We Three Kings". Artists have also allegorized the theme to represent the three ages of man. Since the Age of Discoveries, the Kings also represent three parts of the world. Balthasar is thus represented as a young African or Moor and Caspar may be depicted with distinctive Oriental features. In the film Donovan's Reef, a Christmas play is held in French Polynesia.Instead of the traditional correspondence of continents and Magi, the version for Polynesian Catholics features the "king of Polynesia", the "king of America" and the "king of China". Further sentimental narrative detail was added in the novel and movie Ben-Hur, where Balthasar appears as an old man, who goes back to Palestine to see the former child Jesus become an adult. Traditional names for the Three MagiIn the Eastern church various names are given for the three, but in the West since the seventh century they settled as Caspar, Melchior and Balthasar (as shown in the reproduction at the top of this page) Other cultures have different names. In Ethiopian Christianity, for instance, they are Karsudan, Hor and Basanater. The Armenians have Kagba, Badadilma, etc. (cf. Acta Sanctorum, May, I, 1780). None of these names are obviously Persian or are generally agreed to carry any ascertainable meaning, although Caspar is also sometimes given as Gaspar, a variant of the Persian Jasper - "Master of the Treasure" - from which the name of the mineral jasper is derived. There is an account that his real name was Rustaham-Gondofarr Suren-Pahlav of the Suren-Pahlav Clan, the ruler of the eastern-greater Iran, who ruled between 10BC to AD17, the vast empire of the Saka at the time of Arsacid dynasty. Another candidate for the origin of the name Caspar appears in the Acts of St. Thomas as Gondophares (AD 21-c.47) a.k.a. Gudapharasa (from which 'Caspar' derives via 'Gaspar'). He was also a Suren, and declared independence from Parthia to become the first Indo-Parthian king. He is likely to be a descendant of the first Gondofarr (i.e. Rustaham-Gondofarr). Since the latter Gondophares was allegedly visited by St Thomas the Apostle, Christian legend may have fixed on his ancestor Gondofarr as a suitable Magus to worship the infant Christ. In contrast, the Syrian Christians name the Magi Larvandad, Hormisdas, and Gushnasaph. These names are likely of Persian origin; this does not, of course, guarantee their authenticity. The first name Larvandad is a combination of Lar, which is a region near Tehran, and vand or vandad which is a common suffix in Middle Persian meaning "related to" or "located in". Vand is also present in the names of such Iranian locations as Damavand, Nahavand, Alvand, and such names and titles as Varjavand and Vandidad. Alternatively, it might be a combination of Larvand meaning the region of Lar and Dad meaning "given by". The latter suffix can also be seen in such Iranian nams as "Tirdad", "Mehrdad", "Bamdad" or such previously Iranian locations as "Bagdad" ("God Given") presently called Baghdad in Iraq. Thus, the name simply means born in or given by Lar. The second name, Hormisdas is a variation of the Persian name Hormoz which was Hormazd and Hormazda in Middle Persian. The name referred to the angel of the first day of each month whose name had been given by the supreme God who, in old Persian, was called "Ahuramazda" or "Ormazd". The third name Gushnasaph was a common name used in Old and Middle Persian. In Modern Persian, it is Gushnasp or Gushtasp. The name is a combination of Gushn meaning "full of manly qualities" or "full of desire or energy" for something and Asp, Modern Persian Asb, which means horse. As all scholars of Iranian studies know, horses were of great importance for the Iranians and many Iranian names including the presently used Lohrasp, Jamasp, Garshasp, and Gushtasp contain the suffix. As a result, the second name might mean something like "as energetic and verile as a horse" or "full of desire for having horses". Alternatively, Gushn is also recorded to have meant "many". Thus, the name might simply mean "the Owner of Many Horses". It is interesting to note that the names of the Magi do not appear anywhere in the Gospel accounts nor does it state anywhere that the Magi were three in number. The traditional view that there were three Magi because there were three gifts given to the child does not take into account that there were more gifts given to the child that night. Mathew 2:10 mentions that the treasure the Magi presented included gifts as well as gold, frankincense and myrrh. These last three gifts, because of their price and significance, became worthy of note. EpiphanyChristianity celebrates the three kings on the day of Epiphany, January 6, the last of the "twelve days of Christmas". In Spain and throughout the Spanish-speaking world, the three kings (Sp. "los Reyes Magos de Oriente", also "Los Tres Reyes Magos", receive wish letters from children and magically bring them gifts on the night before Epiphany. The Wise Men come from the Orient on their camels to visit the houses of all the children; like the Northern European Santa Claus with his reindeer, they visit everyone in one night. In some areas, children prepare a drink for each of the kings, it is also traditional to prepare food and drink for the camels, because this is the only night of the year when they eat. Traditions in the Spanish Speaking CountriesSpanish cities organize cabalgatas in the evening, in which the kings and their servants parade and throw sweets to the children (and parents) in attendance. The cavalcade of the three kings in Alcoi claims to be the oldest in the world; the participants who portray the kings and pages walk through the crowd, giving presents to the children directly. Contemporary skepticismWhile a well known and popular story and a feature of Christmas carols and crèches, the story of the magi visiting Jesus has attracted some skepticism. Some scholars, such as Robert H. Gundry, speculates that the author of Matthew transformed the shepherds that appear in Luke into the magi. Catholic Biblical scholar Raymond E. Brown in The Birth of the Messiah lists six reasons he does not believe the Biblical account:
Brown's first reason can, however, be challenged with several credible arguments. The strongest of these is fronted by John Mosley the program supervisor for Griffith Observatory in Los Angeles. According to Mosley the key question is whether the account refers to "stars" or "planets". The distinction is not likely to have been meaningful to astrologers like the Magi in the first century AD. If it was a planet then there are a number of celestial events that would have attracted the interest and fascination of anyone, like the Magi, who followed the stars. The following is excerpted from a piece by Mosley posted on MSNBC: "Historical records and modern-day computer simulations indicate that there was a rare series of planetary groupings, also known as conjunctions, during the years 3 B.C. and 2 B.C. The show started on the morning of June 12 in 3 B.C., when Venus could be sighted very close to Saturn in the eastern sky. Then there was a spectacular pairing of Venus and Jupiter on Aug. 12 in the constellation Leo, which ancient astrologers associated with the destiny of the Jews. Between September of 3 B.C. and June of 2 B.C., Jupiter passed by the star Regulus in Leo, reversed itself and passed it again, then turned back and passed the star a third time. This was another remarkable event, since astrologers considered Jupiter the kingly planet and regarded Regulus as the “king star.” The crowning touch came on June 17, when Jupiter seemed to approach so close to Venus that, without binoculars, they would have looked like a single star." The date of Herod's death is generally accepted to be 5-4 B.C., which would be before these astronomical events of 3-2 B.C. Trivia
References
See also
Heilige Drei Könige Reyes magos Rois mages Napkeleti bölcsek Re Magi 東方の三博士 Três Reis Magos Itämaan tietäjät Tre vise männen 東方三博士
|
||||||||||||||||||||||||