1 Maccabees is a deuterocanonical book of the Bible which was written by a Jewish (pre-Christian) author, probably about 100 BC, after the restoration of an independent Jewish kingdom. It is accepted in the Catholic and Orthodox canons. Protestants and Jews regard it as generally reliable history, but not a part of Scripture. Some Protestants consequently regard 1 Maccabees as part of the Apocrypha, useful for reading in the church.

Contents

The setting of the book is about a century after the conquest of Judea by the Greeks under Alexander the Great, after Alexander's empire has been divided so that Judea was part of the Greek Seleucid Empire. The book tells how the Greek ruler Antiochus IV Epiphanes attempted to suppress the practice of basic Jewish religious law, resulting in a Jewish revolt against Seleucid rule. The book covers the whole of the revolt, from 175 to 134 BC and highlights how the salvation of the Jewish people in this crisis came from God through Mattathias' family, particularly his sons Judas, Jonathan and Simon, and

In the first chapter, Alexander the Great conquers the territory of Judea, only to be eventually succeeded by the Seleucid Antiochus Epiphanes. After successfully invading the Ptolemaic kingdom of Egypt (apparently without Jewish support), Antiochus IV captures Jerusalem and removes the sacred objects from the Jerusalem temple, slaughtering many Jews. He then imposes a tax and establishes a fortress in Jerusalem.

Antiochus then tries to suppress public observance of Jewish laws, apparently in an attempt to secure control over the Jews. He desecrates the Temple by setting up a "horrible abomination" (an idol). Antiochus forbids both circumcision and possession of Jewish scriptures on pain of death. He also forbids observance of the sabbath and the offering of sacrifices at the Jerusalem temple. He even requires Jewish leaders to sacrifice to idols. While enforcement may be targeting only Jewish leaders, some Jews (and even children) are killed as a warning to others. Antiochus also introduces practices of Hellenistic culture, such as gymnasiums into Jerusalem. This discouraged the forbidden Jewish practice of circumcision, since it would not be hidden in the gymnasium.

Mattathias calls the people forth to holy war against the invaders, and his three sons begin a military campaign against them. There is one complete loss of a thousand Jews (men, women and children) to Antiochus when the Jewish defenders refuse to fight on the Sabbath. The other Jews then reason that they must fight even on the sabbath when attacked. In 165 BC the Temple is freed and reconsecrated, so that ritual sacrifices may begin again. The festival of Hanukkah is instituted by Judas Maccabee and his brothers to celebrate this event. (1 Macc. iv. 59). Judas seeks an alliance with the Roman Republic to remove the Greeks. He is "succeeded" by his brother Jonathan, who becomes high priest and also

The name Maccabee probably means "hammer" and is properly applied only to the first leader of the revolt, Judas, third son of the priest Mattathias. The name Maccabee also might derived from the battle cry of the revolt, Me Kumocha B'elim, (Hashem) ("Who is like you among the heavenly powers, HASHEM!" - Exodus ch. 15:11). In Hebrew, the first letters of this four word slogan form the acronym MKBY (Mem, Kaf, Bet and Yud). This became synonymous with the revolt. Its most famous warrior was Judah the Maccabee. The name came to be used for his brothers as well, which accounts for the title of the book. Scholars infer that in the original Hebrew, the term used for "horrible abomination" would have sounded similar to "Lord of heaven", so that this term might refer to an image or altar of Zeus.

Form

The narrative is primarily prose text, but is interrupted by seven poetic sections, which imitate classical Hebrew poetry. These include four laments and three hymns of praise.

The history presented is very good, comparing favorably to pagan historians such as Livy or Tacitus. The author exhibits a personal interest in the events, but presents them accurately. Josephus most likely used some form of this text (very likely the Hebrew original) in writing his account of the Maccabean revolt.

Transmission, language and author

The text comes to us in three codices of the Septuagint, the Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus and Codex Venetus, as well as some cursives.

Though the original book was written in Hebrew, as can be deduced by a number of Hebrew idioms in the text, the original has been lost and the version which comes down to us is a pre-Christian Greek translation. Some authors date the original Hebrew text even closer to the events covered, while a few suggest a date even later. Because of the accuracy of the historical account, if the later date is taken, the author would have to have had access to first-hand reports of the events or other primary sources.

Origen and Jerome give testimony to having seen the original Hebrew text, though many scholars suggest that they may have actually had access to a Biblical Aramaic paraphrase of the work -- most Christian scholars of the time did not distinguish between Hebrew and Aramaic. In either case, only the Greek text has survived. These 2 Church Fathers claim that the title of the original was Sarbeth Sarbanael, which some translate as "the Book of the Prince of the House of Israel".

The book's author is unknown, but is assumed to have been a devout Jew from the Holy Land who may or may not have directly taken part in the events described in the book. He shows intimate and detailed geographical knowledge of the Holy Land, but is inaccurate in his information about foreign countries. The author interprets the events not as a miraculous intervention by God, but rather God's using the instrument of the military genius of the Maccabees to achieve his ends. The words "God" and "Lord" never occur in the text, always being replaced by "Heaven" or "He".

External references

Full text from (also available in ) 1. Makkabäer 마카베오기 상권 1 Makabe ספר חשמונאים א' I Makkabeeën マカバイ記